Меня зовут Керл Тоам, на современном языке я называюсь «холистический терапевт» и занимаюсь я, соответственно, холистической медициной. Маловразумительный термин «холистический» происходит от английского слова whole - целый, весь, цельный, здоровый, родно.

Т.е. перевести на русский язык мое занятие можно, как 
• целительство -- осознание цельной картины жизни заболевшего человека, приведшей именно его именно к этой болезни;
• знахарство -- знание путей, которыми человек может не только уйти от болезни, но, освободившись от причин, породивших болезнь, прийти к здоровью как таковому; 
• ведовство -- передача в ведение самого человека ответственности за его здоровье и снабжение его всеми инструментами -- физическими и духовными, - при помощи которых он смог бы оставаться здоровым и счастливым так долго, как сам того захочет. Я верю, что вылечить человека нельзя даже от элементарного насморка, но человек может вылечиться сам абсолютно от любого заболевания, если захочет стать здоровым и воспользуется тем безграничным запасом знаний, которые целители, знахари и ведуны всех народов собрали и бережно сохранили на протяжении сотен тысяч лет существования рода человеческого. Итак, я буду рада стать Вашим гидом и инструктором в плавании по этому бесконечному океану знаний. На нашей встрече мы выясним
• почему, например, у большинства представителей западной цивилизации болит поясница, стираются коленные суставы, развивается ишиас и простатит, тогда как у нищих, работающих, согнувшись в три погибели целыми днями на рисовых полях по пояс в воде, представителей восточной цивилизации ничего подобного не происходит; 
• почему есть прямая связь между гиперактивностью и неспособностью сосредоточиться у вашего ребенка и тем, что он еще в детском садике неудачно приземлился на попку, съехав с горки;
• почему сколько бы уколов вольтарена доктор не колол своему пациенту в больное плечо, улучшений не наблюдается, но стоит только пациенту уехать, наконец, в долгожданный отпуск на 10 дней в Неаполь, боль в руке как рукой снимает;
• почему, в принципе, давление крови может вдруг повыситься или, наоборот, упасть, и как это связано с позвонком по имени Т5 и чашкой горячего шоколада
и еще много, много другое...
Но самое главное, мы выясним, какие травки попить, что сказать, на какие точки нажать, на чем спать, как ходить, дышать и думать, чтобы с легкостью и радостью избавиться от всех этих напастей, а новые просто не приобретать!